Ha maga az órakészítés nem is feltétlenül Svájcból ered, hazájának azonban mindenféleképpen az alpesi országot tekinthetjük. Közismert, hogy az ország ma többnyelvű, és természetesen a múltban is az volt, az egyes népcsoportok (ha egyáltalán lehet még erről beszélni) tagjai között pedig igen elterjedt a vegyesházasság. Ennek megfelelően az egyes óramárkák helyes kiejtésekor néha a helybelieknek is el kell gondolkodniuk - nem beszélve azokról, akik nem ebben a környezetben nőttek fel.
Alábbi kis összeállítással a felsorolásban szereplő márkák helyes kiejtése hallgatható meg, kiegészítve néhány fogalommal is. A lista természetesen messze nem teljes - figyelembe véve a márkák óriási számát ezt valószínűleg igen körülményes lenne összeállítani. A felülmúlhatatlan hitelesség érdekében a felvételeken mind a francia, mind a német szavakat svájci dialektusban ejtik ki.
| ||||
|
Forrás: Chronometrie.com
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
ddevil 2009.11.10. 15:39:10
ZWS 2009.11.10. 15:43:42
pingvin01 2009.11.10. 15:44:25
bluesilver 2009.11.10. 15:44:43
eznemisénvagyok 2009.11.10. 15:45:07
borzimorzi 2009.11.10. 15:47:04
Csót:
b
E® 2009.11.10. 15:51:00
glabla 2009.11.10. 15:52:12
boogieee · http://www.pallas70.hu/logisztikai-ugyintezo.php 2009.11.10. 15:53:35
Artie 2009.11.10. 15:59:45
Maximum bécsiesen.
Ha németes, akkor "hójer". Vagy te is azt mondod, hogy kilenc, amikor azt akarod mondani, hogy nem?
mesekukac 2009.11.10. 16:08:28
egyébként újjáéled ez a blog? semmi bejegyzés nem volt az elmúlt 5 hónapban...
eznemisénvagyok 2009.11.10. 16:26:27
eznemisénvagyok 2009.11.10. 16:27:48
eznemisénvagyok 2009.11.10. 16:28:46
eznemisénvagyok 2009.11.10. 16:33:37
mesekukac 2009.11.10. 16:36:16
eznemisénvagyok 2009.11.10. 16:42:14
sapuh 2009.11.10. 17:19:34
Felesleges (vagy fölösleges?)dialektális különbségeken vitatkozni, mert mindkét ejtés helyes.
Meg akkor belemehetnénk a német o és az ajakkerekítéses magyar ó különbségeibe...
speki2 2009.11.10. 17:24:42
már nem halok meg hülyén.
összecseng ez a post a tévhit bloggal:
tevhit.blog.hu/2009/11/06/tevhit_25_az_angolban_a_kiejtes_a_legfontosabb
tudjátok mit, ha lesz a fentiek közül bármelyik márkájú órám, annak a kiejtését meg fogom itt hallgatni.
addig meg, úgy ejtem ahogy sikerül :) :)
sunázósün 2009.11.10. 17:46:59
DanZi 2009.11.10. 17:52:36
Maurice Lacroix is jöhet. :)
DanZi 2009.11.10. 17:53:07
Humanic (törölt) · http://macso.blog.hu 2009.11.10. 18:16:44
Parasite 2009.11.10. 18:26:28
Balázsbalázs (törölt) 2009.11.10. 18:44:19
Mert innen van, ugye?
www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm
Picsasereghajtó 2009.11.10. 18:57:12
Úlfhéðinn · http://tinyurl.com/do9ks 2009.11.10. 19:04:30
Valaki ezzel dolgozott, és szerintem az nem te voltál...
Gondolom nem Hans-nak hívnak. Ha igen, akkor bocs.
www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm
autosdolgok · http://autos.dolgok.com 2009.11.10. 19:06:34
vandorfenyo 2009.11.10. 19:16:22
Deneware. 2009.11.10. 19:28:06
jewellery 2009.11.10. 19:35:09
Kiejteni pedig tobbfele keppen lehet, a helytol fuggoen:
németesen: tág hajer (igazi magyar a betuvel nem o-val)
franciásan: tág höjer (ha felhívod a cég központját, igy jelentkeznek be)
angolosan: teeeg hjuör - na ez szörnyű
Az alapito Eduard Heuer valószínüleg németesen ejtette a nevét.
fourgee 2009.11.10. 19:35:45
A német szavak kiejtésénél az az igazán gáz, amikor valaki a Deutschland-ot "dojcsland"-nak mondja, viszont a "Deutsch"-ot már "dajcs"-nak.
jewellery 2009.11.10. 19:39:15
@redlands: igen a TAG az rövidités (ezért kell csupa nagybetüvel irni), de ennek a kiejtéshez nincs köze. Elvileg a német és a francia kiejtés egyaránt rendben van.
rbalint88 2009.11.10. 19:42:47
banurr 2009.11.10. 19:43:56
Sck: 2009.11.10. 19:49:04
portis · http://www.online-szallas.com 2009.11.10. 19:58:04
soproni1 2009.11.10. 20:22:41
Dzsivendzsi !
Palik László régen: lambordzsini
Shopping 2009.11.10. 21:32:02
tág hojer
vagy
teg
Noname Cowboy · http://www.rosevalley.hu 2009.11.10. 21:35:56
Balázsbalázs (törölt) 2009.11.11. 13:03:08
swiss watch 2009.11.11. 13:30:37
Balázsbalázs (törölt) 2009.11.12. 14:09:39
Tudod, amikor valaki vevőt keres a portékájára, akkor nem elég ha korrekt. Jó ha annak is látszik.
jewellery 2009.11.18. 07:36:44
Amikor a TAG csoport felvasarolta a Heuer ceget,akkor alakult ki a TAG Heuer nev, es ez az elotag megmaradt akkor is, amikor az LVMH megvasarolta a TAG-tol.
sapuh 2009.11.19. 11:55:25