HTML

Óramutató.hu

Oris, Nomos, Fortis, Sinn, Tag Heuer, Frédérique Constant, Breitling, Jaeger-LeCoultre, Ferrari, Hamilton, Vacheron Constantin, Guess, GC, Kenneth Cole, Breitling for Beintley, MEXX, Officine Panerai hírei...

Címkék

Címkefelhő

2009.11.10. 13:56 Óramutató

Óramárkák hangosan

Ha maga az órakészítés nem is feltétlenül Svájcból ered, hazájának azonban mindenféleképpen az alpesi országot tekinthetjük. Közismert, hogy az ország ma többnyelvű, és természetesen a múltban is az volt, az egyes népcsoportok (ha egyáltalán lehet még erről beszélni) tagjai között pedig igen elterjedt a vegyesházasság. Ennek megfelelően az egyes óramárkák helyes kiejtésekor néha a helybelieknek is el kell gondolkodniuk - nem beszélve azokról, akik nem ebben a környezetben nőttek fel.  

Alábbi kis összeállítással a felsorolásban szereplő márkák helyes kiejtése hallgatható meg, kiegészítve néhány fogalommal is. A lista természetesen messze nem teljes - figyelembe véve a márkák óriási számát ezt valószínűleg igen körülményes lenne összeállítani. A felülmúlhatatlan hitelesség érdekében a felvételeken mind a francia, mind a német szavakat svájci dialektusban ejtik ki. 

Audemars Piguet

Bertolucci

Baume & Mercier

Blancpain

Breguet

Breitling

Bucherer

Cartier 

Chopard

D. JeanRichard

Dubey & Schaldenbrand

Dubois & Depraz

Philippe Dufour

Jacques Etoile

Franck Muller

 

Tutima

Forget

Gerald Genta

Glasshutte Original

Girard Perregaux

Hublot

IWC (németül)

Jaquet Droz

Jaeger LeCoultre

Lange & Sohne

Longines

Maurice Lacroix

Montblanc

Muhle Glasshutte

Parmigiani

Officine Panerai

Paul Picot

Patek Philippe

Roberge

Revue Thommen

Schwarz-Etienne

Tissot

Universal Geneve

Ulysse Nardin

Vacheron Constantin

Roger Dubuis

Van der Bauwede

Van der Klaauw

Sinn EZM

Zenith

F.P. Journe

Glycine

Helvetia

Ollech & Wajs

Piaget

Pythagore

 

Forrás: Chronometrie.com

45 komment

Címkék: bentley konzum blancpain breitling bulgari girard perregaux vacheron constantin óramutató glashütte audemars piguet frédérique constant bázel09 búváróra glashütte original a lange&söhne basel09 ulysse nardin breitling for bentley baume et mercier


A bejegyzés trackback címe:

https://oramutato.blog.hu/api/trackback/id/tr971502550

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

ddevil 2009.11.10. 15:39:10

Pont a Tag Heuer érdekelt volna...

ZWS 2009.11.10. 15:43:42

Engem is, a francba, hallottam már viccesebbnél viccesebbeket, de autentikust nem.

bluesilver 2009.11.10. 15:44:43

@ddevil: engem is. sosem tudom, hogy németesen kell mondani? Tág Hajer???

borzimorzi 2009.11.10. 15:47:04

Zseniális! Kösz köb!
Csót:
b

2009.11.10. 15:51:00

inogolo.com/pronunciation/TAG+Heuer - vagy igaz, vagy nem, ráadásul angolul, de legalább valami...

glabla 2009.11.10. 15:52:12

azér azt odaírhattad volna hogy így senki ne menjen oda magyar eladóhoz mer véletlen kiröhögi.

Artie 2009.11.10. 15:59:45

@eznemisénvagyok: Aha, tehát németesen az "eu" az áj... Pfff.

Maximum bécsiesen.

Ha németes, akkor "hójer". Vagy te is azt mondod, hogy kilenc, amikor azt akarod mondani, hogy nem?

mesekukac 2009.11.10. 16:08:28

határozottan tág hójer

egyébként újjáéled ez a blog? semmi bejegyzés nem volt az elmúlt 5 hónapban...

eznemisénvagyok 2009.11.10. 16:26:27

@Artie: Akkor hójer. Meghajlok az okosabbak előtt.

eznemisénvagyok 2009.11.10. 16:27:48

@glabla: Ha Breguetet kérsz, senki nem fog kiröhögni, azt garantálom.

eznemisénvagyok 2009.11.10. 16:33:37

@Artie: Még sosem szólítottam a nevén a Monaco-mat. :o))

mesekukac 2009.11.10. 16:36:16

vegyél inkább egy rolexet, azt könnyebb kimondani, mellesleg kategóriával jobb óra :-)

eznemisénvagyok 2009.11.10. 16:42:14

Apropó, tudja valaki, hogy melyik modellt viselte az idén Lewis Hamilton? Gondolom hójer az is.

sapuh 2009.11.10. 17:19:34

@Artie: áj vagy ój....

Felesleges (vagy fölösleges?)dialektális különbségeken vitatkozni, mert mindkét ejtés helyes.

Meg akkor belemehetnénk a német o és az ajakkerekítéses magyar ó különbségeibe...

speki2 2009.11.10. 17:24:42

huh, ez de hiányzott :) :)
már nem halok meg hülyén.

összecseng ez a post a tévhit bloggal:
tevhit.blog.hu/2009/11/06/tevhit_25_az_angolban_a_kiejtes_a_legfontosabb

tudjátok mit, ha lesz a fentiek közül bármelyik márkájú órám, annak a kiejtését meg fogom itt hallgatni.

addig meg, úgy ejtem ahogy sikerül :) :)

DanZi 2009.11.10. 17:52:36

Gyro Tourbillon legyen benne, és akkor óra. :) Illetve mechanikus legyen, és automatic :) ott kezdődik. Egy Jéger vagy egy Vacheron Constantin :)

Maurice Lacroix is jöhet. :)

DanZi 2009.11.10. 17:53:07

a certina meg a tag heuer nem óra.... :)

Humanic (törölt) · http://macso.blog.hu 2009.11.10. 18:16:44

Majdnem mindet szeretem, de van ezeken kívül is egy tucat. Órát érdemes gyűjteni, svájci mechanikusat főleg.

Parasite 2009.11.10. 18:26:28

na, örülök, mindet jól ejtettem eddig is :D

Picsasereghajtó 2009.11.10. 18:57:12

Mekkora mázlista vagyok, hogy én egy tökegyszerűen kimondható nevű "szamszung íkilencszáz omnia" készüléket használok arra hogy megtudjam, mennyi az idő :)

Úlfhéðinn · http://tinyurl.com/do9ks 2009.11.10. 19:04:30

A forrást nem ártott volna odabiggyeszteni. :/
Valaki ezzel dolgozott, és szerintem az nem te voltál...
Gondolom nem Hans-nak hívnak. Ha igen, akkor bocs.
www.chronometrie.com/watchsounds/watchsoundspage.htm

vandorfenyo 2009.11.10. 19:16:22

Nekem FAVRE LEUBA van, genfi ceg, biztosan jo franciasan kell ejteni... Amugy a TAG Heuer-rel az a bibi, hogy szerintem nem nemet nyelvteruletrol szarmazik, hanem franciarol, igy a kiejtes sem biztos, hogy ugy van, ahogy. ha jol tudom a "h" hangot szo elejen nem nagyon ejtik ki a franciak. a TAG meg a Techniques d' Avant Garde francia szobol ered... tehat a nemetes kiejtes nem biztos, hogy igazan jatszik.

Deneware. 2009.11.10. 19:28:06

Na végre! Nem néz parasztnak a boltos ha Breitlinget kérek... :o)

jewellery 2009.11.10. 19:35:09

TAG Heuer -t irni igy kell ahogy most en irtam.
Kiejteni pedig tobbfele keppen lehet, a helytol fuggoen:

németesen: tág hajer (igazi magyar a betuvel nem o-val)
franciásan: tág höjer (ha felhívod a cég központját, igy jelentkeznek be)
angolosan: teeeg hjuör - na ez szörnyű

Az alapito Eduard Heuer valószínüleg németesen ejtette a nevét.

fourgee 2009.11.10. 19:35:45

@sapuh: aj-jal eléggé bajoros/parasztos :)

A német szavak kiejtésénél az az igazán gáz, amikor valaki a Deutschland-ot "dojcsland"-nak mondja, viszont a "Deutsch"-ot már "dajcs"-nak.

jewellery 2009.11.10. 19:39:15

egyebkent gyakorlatilag az összes komoly svéjci óra az IWC kivételével svájc francia területén van.

@redlands: igen a TAG az rövidités (ezért kell csupa nagybetüvel irni), de ennek a kiejtéshez nincs köze. Elvileg a német és a francia kiejtés egyaránt rendben van.

rbalint88 2009.11.10. 19:42:47

@DanZi: azért én megvagyok a certinammal. csak nem tudom hogy mondjam szépen.

banurr 2009.11.10. 19:43:56

Akkor most a Roamer - t hogyan kell kimondani??

portis · http://www.online-szallas.com 2009.11.10. 19:58:04

Tök mindegy hogy ejted ki ... az eladó megérti bárhogy , amikor kirakod a frank alapu arany mastercard kártyádat a pultra.

soproni1 2009.11.10. 20:22:41

Ahogy a művelt plázacic mondja:

Dzsivendzsi !

Palik László régen: lambordzsini

Noname Cowboy · http://www.rosevalley.hu 2009.11.10. 21:35:56

A TAG rövidítés. A Techniques Avant Garde -ból. Arab sejkek cége. a Heuer pedig valszeg tényelg hajer ként ejtendő.

Balázsbalázs (törölt) 2009.11.11. 13:03:08

@Úlfhéðinn: úgy látom, nem csak nekem tűnt fel és úgy látom, a tisztelt bloggazdát kurvára nem érdekli.

swiss watch 2009.11.11. 13:30:37

@Balázsbalázs: Bocsi, de nem 24 órában vagyok itt. Javítva. Kösz az észrevételt!

Balázsbalázs (törölt) 2009.11.12. 14:09:39

@swiss watch: igazán nincs mit!
Tudod, amikor valaki vevőt keres a portékájára, akkor nem elég ha korrekt. Jó ha annak is látszik.

jewellery 2009.11.18. 07:36:44

@Noname Cowboy: Az "arab sejkek ceget" egyebkent azota McLaren-nek hivjak ... (ld. F1)

Amikor a TAG csoport felvasarolta a Heuer ceget,akkor alakult ki a TAG Heuer nev, es ez az elotag megmaradt akkor is, amikor az LVMH megvasarolta a TAG-tol.

sapuh 2009.11.19. 11:55:25

@jewellery: "franciásan: tág höjer" - és milyen az, mikor egy francia h-t mond? :)
süti beállítások módosítása